国連の人権高等弁務官事務所(OHCHR)ニュースリリースを財団法人人権教育啓発推進センターが独自に抄訳したものです。

国際人権ニュース



このページでは、当センターが独自に抄訳した、OHCHR(人権高等弁務官事務所)のプレスリリースを公開しています。

(ご注意)
  • ここに掲載されている内容は、OHCHRのホームページに掲載されているプレスリリースを財団法人人権教育啓発推進センターが独自に抄訳したものです。リリース全文を完全に翻訳したものではありません。
  • 上記に掲載されたほぼすべてのリリース記事について抄訳を作成しておりますが、翻訳作業の関係上、オリジナルのリリースより遅れが生じます。また、更新は不定期となります。
  • おおむね、OHCHRによる公開から3か月以内の記事を掲載しています。
  • 抄訳内容についてのすべての責任は財団法人人権教育啓発推進センターにあります。この訳文の内容に関してOHCHRおよび関連する国連機関にお問い合わせいただくことはご遠慮ください。
  • 転載、引用については、「OHCHRのプレスリリースを人権センターが独自に翻訳したものであること」および「抄訳であること」を明記していただければ自由に行っていただいて結構です。


2010年 2月


人種差別撤廃委員会 モナコの報告書審査(02/16)
マイノリティに関する専門家のコロンビア訪問に関する声明(02/15)
人種差別撤廃委員会開幕(02/15)
人種差別撤廃委員会開催の予定(02/12)
超法規的処刑に関する専門家がアルバニア訪問の予定(02/12)
UNHCHRとUNHCRがハイチへの帰国の一時停止を求める(02/12)
人権専門家のスーダン訪問に関する声明(02/11)
人権専門家がアウン・サン・スー・チーさんとの面談を希望(02/11)
拷問に関する特別報告者がジャマイカ訪問の予定(02/10)
障害者権利委員会がハイチの障害者への留意を求める(02/09)
教育の権利に関する特別報告者がメキシコ訪問の予定(02/09)
女性差別撤廃委員会閉幕(02/05)
女性差別撤廃委員会 アフガン女性に関する声明採択(02/05)
人権専門家がハイチの多国間債務の帳消しを求める(02/04)
普遍的定期審査作業部会第7会期開催の予定(02/04)
奴隷制に関する専門家 エクアドル訪問に関する声明(02/02)
人権専門家がハイチの子どもの保護を求める(02/02)
女性差別撤廃委員会 パナマの報告書審査(02/01)
女性差別撤廃委員会 ハイチ地震に関する声明を発表(02/01)

2010年 1月


子どもの権利委員会閉幕(01/29)
女性差別撤廃委員会 ボツワナの報告書審査(01/29)
マイノリティに関する専門家がコロンビア訪問の予定(01/29)
人権理事会諮問委員会 6つの勧告を採択し閉幕(01/29)
人権理事会諮問委員会 6つの勧告を採択(01/29)
カンボジアの人権に関する専門家の同国訪問に関する声明(01/28)
ソマリアの人権状況に関する専門家が同国の状況を懸念(01/28)
ハイチ復興支援に関する人権理事会特別会期 決議採択(01/28)
ハイチ復興支援に関する人権理事会特別会期閉幕(01/28)
女性差別撤廃委員会 エジプトの報告書審査(01/28)
人権理事会諮問委員会 ジェンダーの視点の統合などを討議(01/28)
人権理事会特別会期 ハイチの復興支援を継続して討議(01/27)
人権理事会特別会期 人権高等弁務官の声明(01/27)
人権理事会 ハイチ復興に関する特別会期開幕(01/27)
女性差別撤廃委員会 オランダの報告書審査(01/27)
人権理事会諮問委員会 食糧の権利に関わる差別を討議(01/27)
人権理事会諮問委員会 高齢者の人権を討議(01/27)
女性差別撤廃委員会 アラブ首長国連邦の報告書審査(01/26)
人権理事会諮問委員会 行方不明者の問題を討議(01/26)
人権理事会諮問委員会 ハンセン病患者に対する差別撤廃を討議(01/26)
テロ対策と人権に関する専門家のチュニジア訪問に関する声明(01/26)
国連人権理事会:ハイチ支援のための特別会期開催の予定(01/25)
ホロコースト犠牲者デーに向けた人権高等弁務官の声明(01/25)
人権理事会諮問委員会 人権教育・トレーニング国連宣言(案)を討議(01/25)
女性差別撤廃委員会 NGOとの非公式会合(01/25)
人権理事会諮問委員会開幕(01/25)
人権専門家がウガンダの反同性愛法案を懸念(01/22)
毒物に関する人権専門家のインド訪問に関する声明(01/22)
ハイチ地震に関する保護活動(01/22)
子どもの権利委員会 リヒテンシュタインの報告書審査(01/22)
女性差別撤廃委員会 マラウイの報告書審査(01/22)
子どもの権利委員会 ノルウェーの報告書審査(01/21)
奴隷制に関する人権専門家がエクアドル訪問の予定(01/21)
テロ対策と人権に関する専門家がチュニジア訪問の予定(01/21)
女性差別撤廃委員会 ウクライナの報告書審査(01/21)
人権理事会諮問委員会開催の予定(01/21)
人権専門家がインド・ニューデリーのホームレスを懸念(01/20)
女性差別撤廃委員会 ウズベキスタンの報告書審査(01/20)
人権専門家がテロ対策とプライバシーに関する報告書を公表(01/19)
子どもの権利委員会 タジキスタンの報告書審査(01/19)
女性差別撤廃委員会 NGOの関与強化を討議(01/19)
子どもの権利委員会 ハイチの子どもの特別な保護を求める(01/18)
女性差別撤廃委員会 NGOとの会合(01/18)
女性差別撤廃委員会開幕(01/18)
北朝鮮に関する専門家の同国訪問に関する声明(01/15)
人権高等弁務官がウガンダの同性愛厳罰法案の見送りを求める(01/15)
モンゴルが死刑を一時停止(01/15)
子どもの権利委員会 カメルーンの報告書審査(01/14)
女性差別撤廃委員会開催の予定(01/14)
人権専門家がハイチ地震に関する国際支援を促す(01/13)
子どもの権利委員会 エストニアの報告書審査(01/13)
子どもの権利委員会 モンゴルの報告書審査(01/13)
人権専門家がイタリアに移住労働者排斥の抑制を求める(01/12)
子どもの権利委員会開幕(01/11)
人権専門家がインドで毒物廃棄・電子廃棄物を調査の予定(01/08)
子どもの権利委員会開催の予定(01/07)
傭兵に関する作業部会がイラクでの事件の処罰を求める(01/07)
超法規的処刑に関する専門家がスリランカに独立の調査を求める(01/07)

2009年12月


国連専門家がタイにモン族の追放中止を求める(12/31)
人権高等弁務官がイランでの暴力を懸念(12/30)
人権高等弁務官が中国人権擁護活動家に対する判決を懸念(12/25)
国連専門家が中国に死刑の中止を要請(12/24)
人権専門家がガザ封鎖中止のための国際的圧力を求める(12/23)
マイノリティに関する専門家が中国訪問を求める(12/22)
コンゴ民主共和国に関するMONUCとの合同報告書(12/21)
スーダンに関するUNMISとの合同報告書(12/21)
専門家がカンボジアから中国へのウイグル人の強制送還を懸念(12/21)
国際移住者デー 移住労働者委員会と専門家の共同声明(12/18)
国際移住者デー 人権高等弁務官の声明(12/18)
人権専門家が英国高等法院によるリベリアの債務支払い命令を遺憾(12/18)
裁判官の独立に関する専門家のコロンビア訪問に関する声明(12/17)
人権高等弁務官のコンゴ民主共和国での殺人・レイプに関する声明(12/16)
人権デーの人権高等弁務官の差別撲滅に関する見解(12/16)
人権専門家が国連によるコンゴ軍事活動への支援の中止を求める(12/16)
死刑廃止に関する選択議定書20周年 人権高等弁務官の声明(12/15)
国連イラク支援ミッションの今年上半期の報告書(12/14)


財団法人 人権教育啓発推進センター
〒105-0012 東京都港区芝大門2-10-12 TEL 03-5777-1802 FAX 03-5777-1803